Termos de venda

Os termos para a compra de créditos, assinaturas e conteúdo pago.

✦ Última atualização: 17 de novembro de 2026

01Âmbito, vendedor e prestadores de serviços de pagamento

Os presentes Termos de venda aplicam-se a qualquer compra de créditos, assinaturas, conteúdo personalizado ou serviços pagos na plataforma SpiriIA. O vendedor é a VELTYZ GROUP LLC (consulta o Aviso legal), independentemente do método de pagamento escolhido.

A SpiriIA é uma ferramenta de inteligência artificial reflexiva; não é preditiva. Uma compra dá acesso às funcionalidades do serviço, não a qualquer resultado específico, e nada do que é oferecido na plataforma constitui aconselhamento médico, jurídico ou financeiro (consulta os Termos de utilização).

Como funciona o pagamento: as vendas são realizadas no chat da SpiriIA, em qualquer canal de mensagens em que seja disponibilizada (WhatsApp, Telegram, Discord, Messenger, Instagram, SMS, chat na web, etc.). Quando fazes uma encomenda, recebes uma ligação de pagamento segura alojada pelo prestador de serviços de pagamento (no Telegram, uma fatura paga em Telegram Stars). A SpiriIA nunca vê nem guarda o número do teu cartão. São utilizados dois prestadores de serviços de pagamento independentes, consoante o canal em que fazes a encomenda, e, em ambos os casos, o vendedor é a VELTYZ GROUP LLC:

  • Stripe: no WhatsApp, no chat na web e em qualquer canal que não seja o Telegram: cartões bancários, Apple Pay, Google Pay e assinaturas recorrentes. A Stripe atua apenas como prestador de serviços de pagamento;
  • Telegram Stars: no Telegram, o pagamento é efetuado exclusivamente em Telegram Stars, através do sistema de pagamentos próprio do Telegram; o Telegram atua apenas como prestador de serviços de pagamento.

Cada prestador trata o teu pagamento ao abrigo dos seus próprios termos e da sua política de privacidade. A Stripe e o Telegram limitam-se a executar o pagamento: não são o vendedor e não decidem sobre reembolsos. Independentemente do método de pagamento escolhido, a SpiriIA (VELTYZ GROUP LLC) decide e emite os reembolsos e fornece as provas em caso de litígio relativo a um pagamento (consulta a Política de reembolsos).

02Preços, moedas e designação no extrato bancário

  • Preços: os preços são fixos e expressos em dólares dos Estados Unidos (USD). O preço aplicável é o apresentado no chat no momento em que confirmas a encomenda. No Telegram, o preço é apresentado em Telegram Stars, convertido a partir do preço em dólares dos Estados Unidos à taxa de 50 Stars por dólar dos Estados Unidos.
  • Métodos de pagamento aceites: cartão bancário, Apple Pay e Google Pay (através da Stripe), bem como os outros métodos de pagamento disponibilizados na página de pagamento da Stripe, no WhatsApp, no chat na web e em qualquer canal que não seja o Telegram; Telegram Stars no Telegram. As assinaturas recorrentes são pagas através da Stripe ou, no Telegram, em Telegram Stars (períodos de 30 dias).
  • Conversão de moeda: o preço apresentado no chat é em USD. Consoante o teu banco, a conversão para a tua moeda local e quaisquer comissões cambiais são aplicadas pelo emissor do teu cartão (ou pelo prestador de serviços de pagamento, se a conversão para moeda local estiver ativada). Quando o prestador o permite, o montante exato a debitar na tua moeda local é apresentado no ecrã de pagamento.
✦ Designação no extrato bancário

Os encargos efetuados através da Stripe aparecem no teu extrato bancário ou do cartão como SPIRIIA* <product label>, em que <product label> é a designação do produto comprado. Os pagamentos efetuados em Telegram Stars não aparecem num extrato bancário: aparecem no teu histórico de pagamentos do Telegram.

Alterações de preços

A VELTYZ GROUP LLC reserva-se o direito de alterar, a qualquer momento, os preços do serviço e dos pacotes de créditos.

  • Para compras pontuais de créditos ou conteúdo: aplica-se o preço apresentado no chat no momento exato em que confirmas a encomenda.
  • Para assinaturas recorrentes: se o preço de uma assinatura aumentar, serás notificado por mensagem no chat (e por e-mail, se tivermos o teu endereço) pelo menos trinta (30) dias antes de o novo preço entrar em vigor. Se não aceitares a alteração, tens o direito de cancelar a assinatura gratuitamente antes de o novo preço entrar em vigor. Se não cancelares até essa data, o novo preço será aplicado automaticamente a partir da renovação seguinte.

03Sistema de créditos virtuais

No âmbito do serviço, a SpiriIA pode disponibilizar créditos virtuais que te permitem utilizar funcionalidades específicas (gerar texto, imagens, mensagens de voz ou frequências).

  • Os créditos virtuais não são moeda real, não têm valor monetário fora da plataforma e não podem ser transferidos entre contas.
  • Os créditos comprados são consumidos à medida que são enviados pedidos aos motores de IA.
  • Salvo indicação expressa em contrário no momento da compra, os créditos comprados individualmente permanecem válidos enquanto a tua conta se mantiver ativa.

04Renúncia expressa ao direito de livre resolução

Em conformidade com a legislação internacional sobre comércio eletrónico e com o artigo L.221-28 do Código do Consumo francês (e as respetivas disposições equivalentes internacionais) relativo ao fornecimento de conteúdo digital não disponibilizado num suporte material quando a execução já tiver sido iniciada:

Ao confirmares a tua encomenda e acederes de imediato às funcionalidades de geração de IA ou ao teu saldo de créditos:

  1. solicitas expressamente o início imediato da execução do contrato antes do termo do prazo legal de livre resolução;
  2. reconheces e aceitas expressamente que perdes o teu direito de livre resolução (e qualquer possibilidade de obter um reembolso legal com esse fundamento) assim que tiver início a execução do serviço digital (por exemplo, quando enviares o teu primeiro pedido à IA ou quando os créditos forem disponibilizados).

05Assinaturas com renovação automática e cancelamento

A SpiriIA disponibiliza planos de assinatura — Lux, Aura, Astral, Cosmos e Akasha — faturados mensal ou anualmente. As assinaturas são pagas por pagamento recorrente automático através da Stripe.

  • Consentimento expresso: antes do primeiro pagamento, dás o teu consentimento expresso ao pagamento recorrente assinalando uma caixa. Sem esse consentimento, não é criada qualquer assinatura.
  • Renovação: a assinatura é contratada por um período inicial (um mês ou um ano) e renova-se automaticamente por períodos sucessivos com a mesma duração, ao preço em vigor no momento da assinatura (sem prejuízo das regras acima relativas às alterações de preços), salvo se for cancelada.
  • Lembrete de renovação: antes de cada cobrança, enviamos-te um lembrete no chat. Este lembrete, tal como os recibos de pagamento, é uma mensagem transacional e não de marketing.
  • Como cancelar: podes cancelar a tua assinatura a qualquer momento, gratuitamente e sem penalização. Podes fazê-lo diretamente:
    • com o comando /cancel_subscription (ou através da opção correspondente no menu) do chat;
    • ou através do portal de cliente da Stripe;
    • ou contactando o apoio ao cliente através do endereço admin@spiriia.com.
  • Data de produção de efeitos: o cancelamento produz efeitos no final do período já pago. Até essa data, manténs o acesso às funcionalidades pagas. Não é emitido qualquer reembolso proporcional pelo tempo restante, exceto quando exigido por lei.
  • Alteração de plano: não é possível alterar um plano durante um período de faturação. Qualquer alteração que solicites será aplicada na renovação seguinte.

06Segurança dos pagamentos e prevenção de fraude

Para te proteger e limitar a fraude, são aplicáveis ou podem ser aplicados os seguintes controlos aos pagamentos:

  • 3-D Secure: a autenticação forte do cliente (3-D Secure) é solicitada na primeira compra e para qualquer pagamento igual ou superior a USD 100.
  • Limites de montante e de frequência: podem ser aplicados limites ao montante e à frequência das compras.

Estes controlos podem exigir uma etapa adicional de autenticação ou levar à recusa de uma encomenda. Se considerares que um pagamento foi bloqueado por engano, utiliza o comando /paysupport no chat ou escreve para admin@spiriia.com.

07Pagamento com um clique (cartão guardado)

Após uma primeira compra, podes optar por guardar o teu cartão junto da Stripe (nunca junto da SpiriIA, que não o vê nem o guarda), para poderes fazer compras posteriores com um só clique.

  • Guardar o teu cartão é opcional e só é feito com o teu consentimento expresso.
  • Podes retirar o teu consentimento a qualquer momento com o comando /remove_card (ou através da opção correspondente no menu) do chat ou contactando o apoio ao cliente através do endereço admin@spiriia.com.

08Idioma deste documento

A versão inglesa deste documento é a versão vinculativa. As traduções são fornecidas apenas por conveniência; em caso de divergência, prevalece a versão inglesa, sem prejuízo dos direitos imperativos de que os consumidores beneficiam ao abrigo da legislação do país onde residem.